C (Zeuge)
[…]
[…] roz
daz er […]
[…]en luten
io[…]
[…]
[…]so da geſc[…]
[…]ge
licht was […]
[…]
[…]ner heilike[…]
[…]
[…] den engelen […]
[…]
[…] ſpile wolte […]
[…]
[…] burde
vnd […]
[…]lriches […]eeer[…]
[…]
[…]erucht vns […]
[…]
iſt aller kuſheit ein gīimme
[…]
[…]t er erweit
[…]
[…]r ſank vnd […]
[…]
[…] nuwen me[…]
[…]
[…]ſtun tet er […]
[…]
[…] er alſo ſcho[…]
[…]
[…]ch ſine ſpiſe
[…]
[…] blikte er vndser […]
[…]
[…] er ſich dserbar[…]
[…]
[…] dser gotſhuſen
[…]
[…]gen
zu den almuſen w[…]
[…]
zu ſime ſelb[…]
[…]
[…]ſe hetten
d[…]
[…] alle iar
w[…]
[…] nicht ligen
[…]
[…]le lueueteret e[…]
[…]
gab vn go[…]
[…] regen
daz […]
[…] began
vnd […] sich userlie
v[…]
[…]
[…] was ſin vih[…]
[…]
[…]tig was
[…]
z[…] mochte ſich […]
[…]
Vers v371–v1219
ls er wa[…]
[…]rank
er en[…]
[…] getteloſen
[…]
[…] ſint noch e
[…]
[…]heln hat er […]
[…]
[…] er damite […]
[…]
[…]ne was daz
[…]
[…] geſahen
[…]
ir […]
[…] gir
geiſtlic[…]
ſi gab[…]n
vnd ir oppher uil gereite
in irre kintheite
[…]
mit vrolicher geberde
durch iren ſchepphere
ſi enkonden nicht geraſten
wachen vnd uaſten
des phlagen ſi ane maze
[…]
ire guten vmmeſazen
di lobtun den got
der himel vnd erden gebot
vnd den mergriz zelt
daz er im hie het erwelt
[…]
zu ſime dinſte
ſi baten daz er ſi vriſte
zu einer bezerungēen
den altun vnd den iungen
daz ſi bilde nemen
[…]
ſo ſi ane ſehen
die manige gut tete
di ſi gefrumet hetten
wol vreute ſich ioachim
[…]
ſi trugen nicht nides vntser in
ſi lebten wunnenclichen ſamt
di vrouwe was anna genant
anna daz ſprichet gracia
michele […]
[…]
w[…]rn vseruluchet in der e
[…]
di an irre geburte
geſegent nie wurden
eines tages do ſi komen
vnd daz gots wort usernamen
in templo dōomini
ioachim der ſtunt da bi
da ſich di ewarten
zu dem oppher karten
vn̄nd nach ir gewonheite
di ſchaf da wr gereiten
[…]
lamp vnd to[...]e rinder
ioachim der ſtunt dar under
als di wandernde tube
ſine vserſume
[…]
di wolt er dseruollen
ſtiften gotis willen
er het opphers gnuk
daz man im dar getruk
daz wolte er do vserbrenne
dēen rouch zu himele bringe ſende
wr di gotis ougen
groz was ſin gloube
do was er nicht als nv
ein ſcriba ſprach darzu
rubyn der eruarte
den hserren […]
[…]
[…] ande
daz er daz selbe schelten
mit ubele wolte gelten
er enwolte ouch nicht mere
widser in sin hus kere
[…]
und wolte sich vor leide
von sime wibe scheide
von siner wunnenclich cronen
in einer wustunge wolte er wonen
[…]
in einer wuste verre
do hiz ouch in der herre
alliz sin vihe dar triben
und wolte da bliben
des vihe wuchers wolte er leben
zehenten und almusen geben
michels baz danne e
vil veste wesen an siner e
[…]
an nichte sich vsersumen
clagen und kummeren
[…]
in der mensclichen brod
daz die werlt anders nicht enist
wanne gestuppe und mist
und ein schade der gar vserwindct
so sich di sele enpindet
von menschelichor zarge
so zergent ouch alle vrowden mit arge
[…]
Als vrouwe anna daz vsernam
daz ioachim ir man
so sere was geieidigot
do wer ir lieber der tod
daz vil wunnencliche wip
herte hilt si den lip
daz er ir hete entwichen
daz was ir clage michel
[…]
und so verre was geuarn
si trut nicht bewarn
ir hiwish daheime
dar umme was ir vil leide
[…]
daz si uffe der erden
scholte witebe wserden
bi lebendigem man
si muste erbleichen dann
[…]
ir schone wart vserderbet
alle ir vreude wart dserschrecket
[…]
ir iamser wart derwerket
die hende hup si hohe
gein der phabize vrone
gein dem himleriche
si sprach vil tugentliche
[…]
ouwe du gewaltiger got
mine vil innecliche not
geruche zu bekennen
io enmac ich nicht gewenken
ich muoz liden was du wilt
io hab ich angst vil
wa mocht ich rast finden
do du mir an den kinden
[…]
keine freude nie ghegebe
daz du mir beneme
herre also gute
mit solchem ungemute
was du wilt das mus erge
die toten heiszt du uf ste
di armen machs du riche
in selben ungeliche
di richen lestu vallen
des muzen si dir alle
grozer meisterschefte iehen
wo dine ougen geruchen sehen
daz ist gneidkeit mer
danne griz in dem mer
[…]
diner gute manicvalde
me danne zwige in dem walde
mugen gesin
oder in dem mer vische gesin
[…]
gezalt hastu die sterne
si mugen dir dinen gserne
der du wilt geruchen
nu ledige mich von den flichen
di mich hahen gederret
mine wammen gesperret
[…]
di scholtu herre ents
daz ich din heilikeit genize
Anna suchte ir venien
mit zehern als manig
daz si got erhörte
ir angst gar zustorte
do si nidser genikte
nd widser ouf geblikte
in einen boumgartun
si hegende umme warten
und sach an eime aste
di sperken schrie vaste
si gahte zu eime neste
[…]
da si ire kint veste
und bracht in di spise
uf eime deinen rise
uf eime birnboume
di vrouwe nam des goume
wi vrolich si flugen
durch daz si iüge zugen
[…]
si sprach ouwe here
nahen und vserre
ist din trost geleitet
[…]
din gnade bereitet
vor aller slachte kundser
du Stiftes michel wunder
durch daz du ob in allen bist
dine gesciiefte du gist
unmenschliche wune
von regen und von sunnen
'machstu di erden b''nhaft'
den vogelin gibstu di kraft
daz si ire kint meinen
wi si in dser luft sweimen
'du gebu''tes den wilden tirn'
[…]
daz si ziehen
[…]
di natere di da slifet
wa si ur kint begrifet
si get in willeclichen bi
und bezeiget daz si sin muter si
von dir di vische namen
Wucher und samen
di in deme wazere vlizzen
'diner gute si geni"''zen'
allez daz da ie wart
daz hat din segen wol bewart
' daz ez sich v''neuwet'
'waz kruch''t od'' fluget'
'uffe der erden od'' in dem wage'
nu sage ich dir gnade
daz du aleine
'so v''re hast gescheiden'
von allen sachen
di du hast derschaffen
von allen dingen
di uz dem urspringen
dins gewalts sint bekumen
dar üz hastu mich genumen
gesundert und gescheiden
des müz ich immer clage und weinen
E daz si di rede volsprach
einen engel si gesach
vor I irme antlizce sten
di vorhte begunde si angen
si I widersaz oz harte
do si begondc warte
an sim schojne vedoren
vr sin wr als ein wedele
tut vor deme winde daz loup
[…]
der engel nicht onf schop
sine bot schaft vrone
di vrouwen gruzt er schone
mit senftlichen worten
'du scholt dich nicht wrchten'''
[…]
sp̃rach der engel lichte
dser alle dink von nichte
konde wol gemachen
dser wil selber wacehn
über din reinez gebet
als dser kunc ie tet
a über alle di ir gemute
keren an sine gute
do din alt man ioahim
als ich j dir kundigen bin
vnd dir zu iungest ziot
di gotis I gnade euch wirret
daz du swanger wurde
keiser licher burde
du treist unV dinen brüsten
des dich wol mak gelüsten
eine tochter here
ja enwirt euch nimmermere
ur glich geborn
si ist zu kunegi j erkorn
über allez himelischs her
[…]
si schol gotis i sun geber
den vil heiligen crist
der aller werlde vater ist
[…]
di tochter ist herlich
ir wart nie kein vrouwe glich
'uncliM'' wiplichem kundo'
ſie wirt ein michele wunne
aller diſer werlt
got buwet mir ir [...]in gezelt
Als diſe botſchaft was e[…]geben
[…]
ſi enmochte ſin nīimme geſehen
wenne er zukurzcen ſtunden
von ir was vserſwunden
er wr zu ſime meiſter
wider zu andern geiſten
di indeme himelriche ſint
ge[...]hen engeliſſ[…]he kint
do begund d[…] vrouw anne
got baz lobun dan e
irme ſchepphere
ſagt ſi gnade
[…]
daz er ſi erloſte hatte
mit ſogetanem troſte
[…]
von aller itwizce
des lobte ſi vn mit flize
ſi wart vil innenclichen vro
ir venyen ſuchte ſi aber do
darnach gink ſi raſtun
ia hat si daz vaſtun
ein teil vaſte geſwendet
doch hat ſi alle ir […]
[…]
[…] rif ſi eine
di kom ir alleine
do rif ſi aber dser meide
di w[...]s vil vngeſch[…]de
[…]
ſi rif vil ofte
me den ez getochte
uber lanc ginc ſi dar
do ſprach di tocht yſachar
[…]
anna du reine
nv ſaga mir waz ez meine
wanne komet dir dsergeiſt
ſo duminangeſt wol we[...]t
[…]
daz d[…] ſch[…]ſt
d[...] du mich nich[...] vrageſt
weder ich lebe oder tot ſi
du werſt mir billichēen bi
[…]
ab ich den lip wolde laben
[…]
daz ich di mochte geſagen
di maget begonde zurnen
vngezogenclichen murmeln
ſi ſprach waz mochte ich dir eine getvn
du enhaſt di tochter noch den ſvn
din man hat dich vserlazen
ich wil ouch mine ſtraze
anderhalben wendēen
[…]
… nicht mere
er wurde gerauftbet sere
an dem libe und an der sele
als er des nachtes entslif
der engel in aber rief
wes sumes tu dich ioachim
an stunt ich böte bin
daz du müst varn
du enwolles ez bewarn
[…]
du müst des engeldon
daz anna nich vil selten
nach dir weinen wirt
[…]
du weist wol daz j si gebirt
eine tochter gute
di ist in gotis hüte
von ewo zu even
wi schal ich dich dinos wrum vlehen
[…]
An dorne andern morgen
do vserliz er alle sorgen
er hub sich ouf bereite
er wolte nicht lenger bcite
er sagte sinen liiten
des cn gels wort zu düten
d si riten alle geimeinene
[…]
daz si vm weren engegene
als daz vihe mohte gen
si spräche wolt ir da besten
daz müezt ir an si tun
[…]
ez were ein j michel missetun
daz er also tete
als im gekundel hete
der gewaltige böte
si rifen vaste hin zu gote
uffe sine barmimgc
mit wcinden zungen
si ren alle verte
daz mos und di herte
beide berge und tal
daz vihe karten si über al
si warn in der ode
gewesen fünf manden
[…]
und ouch gebouet
mit solchem missetrüwen
daz er botschaft eine
enpot hin j wider heime
sime schonen wibe
daz het si zu nide
do sv an irme gebete stunt
'als dike gute kind''e tün'
mit zeheren begozen
der engel unuserdrozen
kom ir aber zu sune
bi des boumgarten zune
do SU lac an irme knie
der engel zu ir gie
ur leit er ir gebüßte
er si getroste
er sprach daz si ginge
und irn mä ewphinge
zu einer phorten di hiz antea
dser wirt I begeinte ir alda
ane zwivel an dem tage
daz was ir trüren und ir clage
'in deme winde u''swunden'
ir herzce was enpunden
Si gahte gein deme burgetor
des Wirtes beitte s da vor
mit des engeis geleite
[…]
si wolte ur langez beiten
'mit gebete unt''misschen'
si stalten ir hiuelwizcen
beidenthalben zu den siten
daz mer vlog vil weiten
[…]
si stunt uf einer hoehe
daz si vserre sehe
und wite mochte geschouwon
di vil edele vrouwe
vil da nider dikke
mit manigem ufblike
wo er vure da her
da zu was ir vil ger
[…]
di lüte di da wa ren
di bogouden alle vragen
[…]
von der vrouwen schone
der gewisse böte queme
dser ir hette daz uz genumen
wanne ir man schölte kumen
do si da wurden inne
daz von der gotis stimme
di rede was erschellet
anna wart gezelet
zu dem aller[…] beſten wibe
di in dekeime libe
was bi den geziten
[…]
ir wartten vnd biten
daz wart beſufzcet tife
got ſi ane rife
alle ſine wunder
lobte ſi darunder
di ſi da vsernamen
lop ſi im gaben
mit zehern ſi ſich vserguzen
die vondeme hserzcen fluzen
ſchire ſi do ſahen
uber uelt gahen
ioachim vnd ſine ſchar
di vrouw gahte dar
vm den hals ſi vn gevinge
an ſiner hende ſi ginge
[…]
ſi halste in vnd kuſte
ſi drukte in an ir bruſte
[…]
vnd enphing in innenclichen wol
[…]
ſi waren beideſament uol
des troſtes allermeiſt
vondem heiligen geiſt
alle di minen
tret im inkeine
vnd hiz in willekumen ſin
[…]
do tet got wol ſchin
vor mannēen vnd vor wiben
daz nimant ſine gueuete mak volſcriben
Vers v1220–v1280
ubin den ewarte
den mochte rueuewe harte
waz er dem hserren ie geſprach
do er di zeichen ane ſach
[…]
daz er nuwent bleip
vnz er in wrder treip
uz dem gotis huſe
davor mocht im gruſe
do er di gotis tougen
[…]
beschouwet an dser vrouwen
[…]
nach den virzig wochen
di kamere wart entſlozen
da di richeit inne was
[…]
der alle di werlt genas
[…]
der ſmak vil guter ſalben
begonde da allēenthalben
uz breite ſine ſuze
den ſvnden zu buze
zu einer gewiſſen urſtende
nach des libes ende
der uater uil guter
vnd ir uil edele muter
[…]
di enwolten di edelen roſen
mit namen nicht vserboſen
ſi hieiezen ſi marien
wanne als honik di bynen
uz dem trore mugen vinden
[…]
alſo kan di kuneginne
den trifenden vladen
nach diſme libe wrtragen
[…]
der ungewegen ſerle
als ir iſt lobes mere
danne kein ſtimme
wr muge bringe
[…]
Vers v1281–v1308
O daz reine kindelin
daz ewige megetin
īin diſe werlt wart geborn
do wart erleſchet der zorn
der gotis vnwirde
vnd vleiſchlicher girde
[…]
do wart der menſche
geladen zu gotis tyſſche
zu der lebendingēen ſpiſe
[…]
die engele indem paradyſe
di enphigen do den irn genoz
honik vnd milch vloz
[…]
notturftigir ſegen
heilfuriger regen
bimente vnd mirren
[…]
daz ſchaf kant di krippen
vnd da got luchte uberal
vns kom der wintruben zal
di ſtimme dser turteltuben
wart gehort vil gereit
uber al di kriſtēenheit
Vers v1309–v1828
er tac daz ſi geborn wart
der iſt ſo lip vnd ſo zart
allen den luten
di ſich mit dser brute
[…]
hin zu himele wollen ſwingēen
vnd ir vanen dringen
[…]
iunge vnd alte
di mueuezen den tac behalte
mit vire und mit gesange
[…]
so wirt vil wol enplhangen
si schol uns willekumen sin
ia luihtet uns daz megetin
als di lilie uz den I dorn
[…]
si weget ouch uns da vorn
so ez uns an di not gat
den sundern si da bistat
vil rechte müteriliche
si will uns nicht entwiche
wanne si uns brenget an die stat
[…]
des ir gert und bat
allez unser gemuete
so groz sint ir guete
si hertet wol di lenge
unsere vreude von angegenge
do si in der molde
mit uns buwen wolde
wa man saiit niaiiam nennet
so 1 vreuwet sieh und menget
beiile sele und lip
ir name uns wege git
zu unserm heymote
uzir diser briode
[…]
bezer name wart nie
[…]
der zu leben ie
des loben wir den heioland
der da herberige vant
in dem sunnenschine
[…]
si enwart euch nie ze wibr
si ist magt unbew ollen
si gibt uns trost envollen
Dannen über diu iar
diiz si di tochter gebar
ir oppher si uf hüben
mit deme kinte si ez trugen
gein deme tempele schoene
[…]
maria gin da vore
so wol uf gerichte
[…]
den luten zu gejsichte
daz si nie umgesach
zu der muter si nicht sprach
noch sich dar zu nicht gemuezte
daz si den vater gruzte
und si ni des gezam
daz si wip odser man
'au woltli'' schouwen'
si giuk vor allen vrouwen
vil gerechte zu der reste
aler kinde beste
daz suchte majuige venien
des wundert die menie
daz si kunt was ame libe
[…]
und doch alten wiben
ein gut bilde vortruk
und aller zuchte gnuc
[…]
den meiden di da waren
und iu dcnie teuipel lagen
alle zit und alle vrist
in gotis dinst
dem bevalch si das kint
den alle di dinent
[…]
di daz ewige leben
immer wollent sehen
do bleip si gerne under in
di muter und ioachim
di ilten dannen keren
di maget wuchs mit eren
au aller slachte laster
[…]
und nam wr sich vil vaste
[…]
daz si vor libe weinten
di got vö I herzcen meinten
[…]
Do spracdi di vrouwe anne
got schuhet ouf lange
sine gnade wanne er wil
und gibt der zumale vil
daz si niniant erlgrunde
noch wrhaz mac gekunden
gecelu noch gemezen
wer schölte im des vgesden
mine vinde
besten an den schandin
di mir ubele sprachen
si enwostcn waz si rächen
[…]
do ich unbcrhaft was
und dar nach schire genas
[…]
der liben tochter di ich han
doch mochten si alle wol enstan
daz I daz gotis zeichen
daz er uz mir wolte reichen
nu muz in allen daz loben
daz von im ist kumen
[…]
leyen und phaffen
und waz er hat derschafFen
daz bekeut in allez an mir
di wilden vögele und tier
di vissche und allez daz wunder
daz in des mers gründe
beide fluzet und swebet
waz kruchet oder lebet
uffe I dem ertbodeme
oder in den lüften obene
daz muz mir bescheinen
wi ich in lob und meinen
[…]
Vor gotis geburte
[…]
wi gut di lute worchten
wi heilig si do waren
di kint di si gebaren
[…]
und doch in den iarn war
[…]
nu ist ir wol di schult
war umme wir daz meiden
daz di vaste und di vire
[…]
in I gesezcet nicht enist
unz aller manne lezzist
si eriledigot
[…]
uz engestlielier not
von des ersten mannes suuden
waz daz aptgrunde
gerucht von den selen
di muzent dar keren
sulche und semeliche
arm und riche
do enwart kein gebeine
so lutter noch so reine
daz daz mochte bewarn
si miisten alle dar varn
mit manigem ser eibite
er österlichen eite
daz j der ewige schin
erblüte mitten under in
do dos cru ci3 insigele
daz zeichen uz dem himele
di tifen helle I entrante
den tuvel geschante
[…]
und sine volgere
[…]
die dar inne waren
Do hie got über di sincn
ein michel licht liz schinen
ein groz berk tal und glast
[…]
nu höret wi des cruces ast
und der vil heilige stam
der erlost wip und man
sin der heillige aller heiligen
beide sich und Ion
'aller d'' werlde j erzeigete'
di sich zu im neigeten
[…]
und di helle was zu brochen
[…]
sint musten wir uasten
und mit banvire
eren di holden sine
di im lip karten
zu gemisschelter marter
und sulche werk worchten
daz si nicht envorhten
[…]
des libes wandelunge
moyses der junge
di da vor lebeten
wi vil si tugende phlegeten
ir ge dult doch nimant beget
di an ir iargezit gestet
wanne si den nie gesahen
des si zu herren iahen
der sint under uns gie
und sich crucigen lie
[…]
daz alle heilikeit
wurde dester baz bereit
und cristen licher ere
wurde dester mere
David und abraham
di waren Fürsten lobesä
ysaach und iosue
iacob in der alten e
und di to chter ysachar
di unser vrouwen gebar
und ir vater ioahim
[…]
di hatten alle irn sin
an got I gewendet
des enwurden si nicht geschendet
sint in himelriche
den engelen gelivhe
und da so gejvristet
daz in nicht gebristet
wanne des aleine
daz wir si uz scheiden
an unscrn hochgeziten
da I durch daz si muzen biten
der gotis ledigunge
[…]
in deme abgrunde
mit allem irni gezeume
[…]
gerucket in di hohe
'dar si nu sint gct''uret'
von dem tuvele ungcruret
[…]
daz heilige ingesinde
vor I haze noch vor nidc
uns armen ruche enpin den
daz wir si her nach vinden
[…]
in den unzelliclilen eren
so wir von disem enlende koren
Nu V nemt dise lere
von der maget hcro
di I uns den heilant gebar
'gute herzet"'' nu hebet uch dar'
[…]
da ir den trost vindet
des uch nim mer zurinnet
[…]
bit si darunter nige
daz si \il 1 uhzchchen ligo
irme trutsune an dcme fuze ]
unz er uns gebuze
unser leit und unser ser j
der prister heizet wernher
der des lides began
von dem er Urkunde nara
der ist euch von cristen
zu eime ewangelisten
geseinet 1 und gewiiiet
'nimant in des v''zihet'
matiieus ] ist der erthalo
der retet daz vns uz tragen
di 1 margariten in daz lich
'daz si v''tunkelt w''de nicht '
in irdisschem stoube
'ia hilft uns d'' glonhe'
den wir an die kuneginne haben
so wir dem tuvel widorsagen
[…]
si ist in ein Sterne
ia mugen wir si \ loben ger
di himelisschcn brut
si beschirmet wol daz lut
und alle ir uiulertane
dl tut si sorgen aue
si hat gemert wol daz Ion
[…]
allen gotis heiligen
wanne allez kunne
mustc zur helle brunne
' w'' I in di niaget nicht kumen'
di si uz deme füre hat genumen
si ist ein cristalle
über die engele alle
[…]
cesme eintalp gesten
so wir zu gcrichte gen
alle volgere
di bitent den sagere
[…]
den der heilige geist be goz
da her mine sunde so groz
mit gnaden wolle bedeke
'unz ich di h''zcen erweke'
di noch slafende j sint
daz si erkennen daz kint
daz si mit armen ummeving
do si zu kemenaten ging
bi der sme hen crippen
do wart adams rippen
'an d'' vrouwe [ wol geeret'
si hat alle vreude gemeret
Do sant maria
di edele maget und vrie
junc vrouwe unberuret
zu deme wart gefiiret
daz der kunik salomon
stifte durch daz gotis Ion
in der stat zu iherusaem
[…]
e her begunde uf gen
geprodigit wart si witcn
wanne si in den selben geziten
er beluchte als di sunne
uz I allem irm kunnde
[…]
ir antlize und ir ougon
daz muzen ane schouwon
di lute mit vorchton
Wrt I andere vrouwen worchtcn
linwat und syden
ir keine mochte orliden
der erweit also vil
[…]
so diz kint in sinem spil
mochte volbringen
ia worchte si mit sinnen
allez des si begonde
[…]
waz 1 di alten konde
daz enmohte ir nicht engan
des I nachtes ilte si uf stan
daz si ir venien pflege
gote si sich ergebe
ire gewonheit
sage ich uch gereit
alle morgen vru
so gedahte si dar zu
daz si ires gebetis hutte
di reine und di vil gute \
[…]
mit michelem vlize
nz an si dem in bize
so di 1 vrouwen gazen
'wider zu w''ke gesazen'
den 1 half si unz zu none
so gink si aber schone 1
w*r den altare
[…]
daz si ir gebete spreche
da stunt j si unz an di vesper
daz alle di swester
den sanc an geviengen
ir tagezit begingen
so kom ge vlogen gabriel
der gotis engel vil her
er bra chte ouch ur daz himelbrot
'daz er d'' kuneginne bot'
[…]
uz siner hant in di ir
anders az si nich vil
[…]
waz man ir gab zu spis
daz gehilt di maf/< wise
armen aenlenden
in di stat zu senden
al di samenunge
alt und junge
di wurden do wol innen
der tugentlichen minnen
di si mit den egelen hatte
'si selbe ez wol v''daget'
' doch was ez unv'' borgen'
daz enmocht si nicht besorgen
Heilige swestere wonten do
in salomonis tem plo
di waren do gehoet
sider sint si gar zustoret
nu habent ez besezen
'rittere vil v''raezen'
di werend ez mit kreften
'vor d'' heidenschefte'
[…]
do di keilserinne
di erweite gymme
[…]
'zuv''siht der w''lde '
di ir den sal erweite
daz si wolte erscheinen
bi 1 den heiligen wiben
do lobte si unsern herren
'daz er si also v''ren'
uz den andern erhub
[…]
daz si I senfticlichen trug
alle di erbeit
di si zu gewon heit
hatten gesprochen
[…]
und nimant enmochte
den iren sin erkunden noch ergrunden
[…]
si ilte zu al Icn stunden
zu gotis dienst
[…]
'zu d'' ewigen genist'
si I was an alliz wandel
kuscher danne di andern
ir kei ne was so wise
si az di gotis spise
di ir der engel brachte
keines ubels si gedahte
[…]
' an d'' gute was si sete'
in geistlicher wete
wachen und vasten
des 1 mocht su nicht gemachen
'bleich od'' trübe'
des wudnert genuge
daz beste het si derkorn
'ia d''hub si … // /C3 inkeinen zorn'
di zuht ſi umbe gurte
der boſ[...] antwurte
der wolt ſi nicht geruchen
ſchelten vnd [...]chen
daz was ir ſeltſene
der ſunten was ſi ane
ir [...]ſchen huſgenozen
di ſterkten ſi indser minne
zu b[...]rem teile
zu ſelten vnd zu heile
daz ſi di vber[...]te
derſlugen mit ir gute
vnlde alliz vnrech vserm[...]
als lueueterliche ſiten
larte ſi di ſuzen
nv bitet da[...] wir ſi ſehen muzen
[…]
alſo angerufe
daz ſi in der[...] vns geſchufe
in vnſer teil gewinne
daz er in [...] enzvnde ſine mīinne
Vers v1829–v7269
ette ich nv eine zvngen
di als daz yſen clu[...]ge
geſmidet vz ſtahele
di mir di rede gebe
do[...] enmocht ich criſtenlicher ſchar
keinewis geſa[...] gar
wi ſi di magt zirte
gein dem himeliſſchen[...] wirte
dser ſi gemeheln ſcholde
vnd bi ir wonen ſ[…]t wolde
durch ſine barmūunge
eines ſiten ſi beg[...]de
den weder wip noch man
vor ir geburte nie [...]nam
[…]
wser daz kint grueuezte
daz ſi daz gelten muſte [...]
[…]
ſo ſagt ſi gnade
irme ſchepphere
ſi blicte hin z[...] himele
daz ir di werlt hi nidene
ſenfte wort [...] ſi ſprach
ſo ſi ir bilde anſach
wem aber ſi iren gruz ſal
ſcholde biten vberal
ſi bot gezogenl[...]
[...] daz ſi got gnediclichen
[…]
ander rede vserneme
vn̄nd [...]en abvnt gebe
oder ſeligen morgen
den luten [...]mit ſorgen
in der werlde buwent
vnd im doch ge[...]went
dannen kom vns di gewonheit
daz [...]r lipzb vnd leit
vffe ſine gnade ſchullen ergebēen [...]
vns vserlihen hat daz leben
gelernet habēen wir […]bî
wer vns gruzende ſi
daz wir im alſo ſcho[…]
[…]
got biten lone
vnd irdiſſchem scheine
der [...]n vserzihe
[…]
ſi was mit gutēen willen
ſenfte vn̄nd ſtille [...]
[…]
gedank ſi het
ab ſi zuvil geret
[…]
daz ſi von [...]ſprich
vserwandelt ſich
ez wer den vil nuzce
[…]
ſi […] vr antlizce
vil ſelten erlachen
vr enmochte […] allen ſachen
[…]
nimant gebeſte
ir iugent be[...]nde ir eſte
vil witen gebreite
di mit armike[...]e
waren beuangen
vnd ſich geweſen lange [...]
ſi ſi gerurten
di kraft ſi dannen furten
[…]
daz [...] niht enſwar
darumme kerten ſi dar
[…]
nv biten [...]r di heren
in ſo grozen eren
w?a wir an dser ſele [… ]vserwunt
[…]
daz ir daz ſi gekvnt
daz ſi den [...] iſt zire
vnd vns derledige ſchire
von aller [...]nkrefte
vnd daz ſi bi dem hefte
den van ſelber [...]ere
daz wir ſich wserden nimmser mere
Do si begunde wachsen
[…]
do wart si an dr- vahse
schone und an dem libe
vor irdisschem wibe
' ein h''re hiz abiathar'
der karte sinen mut dar
daz 1 er die magt gewunne
[…]
sime libe zu wune
'd'' kin dissche man'
'd'' was ouch ir gehorsam'
' d'' vil ritlterliche degen'
[…]
wolte si elichen nem
ane val Ische mlne
durch erben gedinge
[…]
' di vrouwe daz nicht v''doltc '
81 sprach daz si nicht cnwolte
und nimmer man gewinnen
werltlichen gefruren
ez duchte si so michel
[…]
si woltc wesen sicher
vor I mannis gebende
unz an des lides ende
[…]
du bot er mite groze
sinen gnozen
di des tempels phlage
[…]
daz si di magt geben
zu koufen sime kinde
des 1 bat er daz gesinde
er bot in golt daz rote
und I gedingte vil genote
daz Silber vil wize
daz si im hülfen mit vlize
[…]
sin edel gesteine
daz was in alliz veile
er bot di breiten borten
und vlehte mit den worten
daz daz kint lustsam
sime sune wurd undertan
di mite er wegete
ez begöde in allen wol gevalle
si retten al gliche
und kunten grozliche
daz si vil gerne tete
des si der edele 1 herre bete
Do sprach sant marie
got bette enzundet si
mit bezerem mute
'in engelissch'' hüte'
[…]
si spracli mit guten züchten
nu wesct nicht ungenute
lazet var diso spil
wäne ich nimmer 1 onwil
dekeinon man gcewinnen
'zu w''tliche dinigen'
ir enschult mich nicht reizen
ia hab ich got entheizen
mine selc unbewollen
mac ich daz erwellen
daz ist der beste rat
'da min godinge ane stat'''
' do was ein bisschof unt'' in'
der was sin vlizlik umme gewin
[…]
durch di gäbe mere
'tuw'' und swere'
di was im geheizen
'er sprach ''du schalt mich lazen'
dir di warheit sagen
'di enwil ich nicht v''dagen'
got selber gap adamen
'so wir 1 an der schrift v''namen'
evam zu wibe
warn von ir libe
ensprungen
'alt und i''igen'
so were di weirlt ode
geringe und blodc
so enrife nimant an got
vrouwe laz ab ez ist din spot
nim de man zu diner e
daz ez dir zu seiden erge
[…]
volge den luten
gebe der gotis truten
di kint also reine
di gotis ere meinen
als zu himele ist gach
also I schullen euch hernach
unser nachkumen tun
'daz I ist d'' beste wistiim'
' den wir iiiim'' mugen erden ken'
du salt uns an der bete nicht wenken
[…]
niht wandeln sine wort
nu suche eine kurzce gerten dort
di dir ist enphallen
di ervreuwet …
[…]
sie im von der wicze
di vedern musten glizcen
do wart ein thraden grozer
von sinen genozen
si …
[…]
… sunde
'mit ir imm'' buwen'
in gotlichen truwen
daz mahtu wol geleisten
[…]
du bist des huses meister
[…]
…ne
mit bescheidener rede
'mine gemehels''haz gebe'
als si zu iren iaren kumc
in mime huse gewone
[…]
an ir chirgirdiste
wanne si werjes gluste
das si dmtk \ alte mme
[…]
tmwen breohten imme
an dem ir gegerbe
daz si di manigen varbe
sprengeten an di bilde
daz I (Ii Icuwen wild
und di rriichcn swebten dar an
beildc vugcle und man
'di manige nierwund'''
'und alle j kund'''
des di wcrlt pflege
daz dar an lege
'di prist''e I sante er oaoh dar'
wol gezinnelot har
daz ai in I zu helfe spannen
80 fli beste ktuden
[…]
do wart ir stii yil gros
di woren würfen ir loa
WA der purpur und di syde
Schölts bliben
[…]
welche des wert were
daa si daa beste neme
und dar ane worchte
di ruhen har ai vorchte
[…]
dos wolte iclich megetin
'g''ne uberk worlden sin'
do gcvil daz loz an daz kint
da von alle wip sint
geziret und gesegenot
daz si di syden grnn und ) rot
in im hanten bliben«
also wolte si gesigen
'daz I di and''n spnnnS di bar'
di vil wenige schar
[…]
di enliz daa nicht ane mt
[…]
der engel in das seit
daz fli durch 1 ir minne
si bizen kuncglnne
wanne si von rechts schulde
bette gotis bulde
[…]
'* engel d'' di spise'
[…]
z dem { vroueu paradyse
sente mariMi brachte
do er an den scbinph gedachte
'den di megde hatten und'' in'
[…]
er woltc erschreken im sin
'vn allen er d'' sehein'
'licht als d'' goltstein'
'er sprach ''ich wil uch wissajge'
daz ir zu spotte wolt habe>
ir w*det des wol inlnen
daz si zu keiserinnen
ub* alle di werlt wesen mfiz
so wirt euch uch des getusches büs
80 geseht ir vi gereit
di gerechten warheit/
[…]
do vorchten si di räche
mit züchten si sprachen
si wolten ez gerne bibsen
81 buten sieh zu der kunegmne fftsen
Nu höret liben dise sage
'an dem and''n tage'
di I kamerer des sunnen
[…]
di gink zu ir brunnen
an des i houes endo
und twuc ire vil reine hende
aller tniwen ein licht vaz
do si eine wile da gewas
und I and*s nimant da enwas
ein engel latter sam ein glas
[…]
der kom zu ir geslichen
[…]
er bat si wesen sicher
vor aller slahte leide
vrende und weide
und daz ewige leben
daz wdte got von ir geben
[…]
teile nnd spende
den armen eenlenden
di der tuvel hatte ueralten
er sprach ez muz kuni<" ein licht
'daz enmochte h'' in d* viuster nicht'
'len'' sin v''borjon'
si were di alle sorge
'mit deme oley d'' barmuuge'
linderen begunde
[…]
do si aller geruste
[…]
von geistlichen listen
mit I im geredet bette
'do vw''arf er sin gewete'
beide oulgen und munt
das si in an d* selben stunt
niht …
[…]
…kort
[…]
'daz er dar wid'' qneme'
das si ein ein ende neme
Hie get ez an den ernst
nn mugt ir aller gemst
[…]
'uwer h''zce hoben'
di senfite rede boren
daz aller bes
[…]
… Erden
er vant di gotis w*den
in einer kemenate
[…]
dar in so gink er drate
di deinen syden ai span
[…]
… si da worchte
[…]
daz sloicti ur uz den honden
des boten si t nicht enkande
di vorchte er ur gebuzte
nu boret wi er si gruzte
[…]
ave maria
die dine bruste vrie
di …
[…]
… Einen sun
'de'' ur gnade wil tun'
er wirt goheizen emanuel
[…]
'kein mut'' gebirt nimm'' mer'
keinen …
[…]
…vid
[…]
wanne er an uren sussen glit
daz von sime kunde
[…]
'sulche ere ist v''numen'
aarou mit sin* gerte
'd* loblte wol ur gev''te'
wanne er si vor düte
den erhaftcn l luten
[…]
nu sprich et d* kunik yesse
'di maget wis als d'' ane'
daz von sime gesleehto
nicht besers kumme
[…]
… sin lon
vor en g
… megetin
wi si alle zu dringen
di di langen brife bringen
di si von nr tichien
[…]
nu ist kumen zu gesihte
das si biwilen frumelich soriben
[…]
nn sehest si si ane digen
alle engelissohe schar
'nu Ting''zeilgent si dar'
Di meide hüben sich an si
di si I meinete
sant margarete
und alle di ur hetten
ein dinst erboten
di sint nu geert von gote
wie himel menige mit ur gat
'wo si sitzet od'' stat'
'in dem himel''riche'
si loben si alle gliche
[…]
'd''i diet uz aller zungen '
beut di husgenozen
mandunge grose
da floaet cynamome
balsamoa ameket ackone
'und'' allen den geaellen'
[…]
ur gesalt ist ob in allen
nn wil ick I der geawigeo
di zu diame Üben
mit eien aint geaunidert
wanne mick des nicht enwundert
daz si di
[…]
'un(] enwizen wanlne uns d'' tot'
begrifet ungewarnet
di solo oz danjne gearnet
'az d'' licham hat gefruinet'
[…]
we wi ujbele uns daz bekumet
daz wir an dinen selten
des muzen wir enkelten
nu bitet di gotis brutk und den aal
[…]
daz si da ture gruzsal
des engels an uns bedenke
und wa wir gewenken
'daz ai T''kise den zom'
jo wem wir selig geborn
'di uz ira k''czen tife'
iif I ur gnade nfen
ntt Tlebeo wir di getruwen
daz si und nu venuwe
Yon allen houbetsonden
und …
[…]
… Und gereite
[…]
do si in ir kintbeite
koiiion Wucher gebar
[…]
und daz si gezwivelte gar
[…]
und ouch von alder bidempt
nu ist ur brust gewihet
es ist ur libe ergangen
[…]
di vrouwe ist kindes swanger
und ist nu worden berhaft
io maht ouch du di gotes kraft
[…]
waz er gebutet und wil
er bezeiget wund* viL
nu ist di sechste manot
daz sin zeswe daz gebot
[…]
daz di I alte wamme
einen boten sime lamme
muze gewin nen
[…]
'd'' unkundet vinden'
di dürre ist worden wehte
[…]
sin gnade witen luchte
wite und verren
[…]
er ist meister aller herren
Do di hiuielissobe maget
als I uns lucas saget
gesmacte und bekorte
Ton galmelKs worte
d* obersten suie
do gedachte «i an daz gruzen
[…]
daz elyzabethen schölte
uiul sich des vrcuwen wolte
daz ui- SC) was <relungen
'an d'' gotU barmunge'
daz si …
[…]
ao des bergcs ende
ur niftelen si )C9prach
0 8tt si 1 zu dem ersten an sach
s1 gnizte si mit truwen
[…]
seltjaene und ittenuwe
warlden di mere
die da geschehen waren
[…]
mit lachenden ougen
si koste di husTronwen
mit …licher minne
di mit der kuneginne
[…]
Elizabeth di guote
di erkante in inn gemute
[…]
'Ton d'' gotis tougen'
[…]
'daz aller d'' werlde vrouwe'
ur zu hofe was kuinen
'si enhet ez e nie v''oume'
'von menschlich'' zungen'
d* si da wolte stungen
d* 1 konde si wol gelere
di künftigen ere
das was d* heilige geist
'recht'' dinge vuUeist'
d* alle Treude kündet
d* het ei ouch enzundet
zuhant wart si wissagens voI
si rette schone und wol
[…]
mit sante marien
[…]
di vor allen wiben
den segen muz hören
den niniant mak verstoren
si sprach cum magna uo
[…]
… Tuvel angesigen
und von des meres wage
zn deme besten muzen gahen
Das and* \it hat ende
[…]
nu wil ich an missewende
[…]
… Zustorn
des swarzen valants nit
nu so uns di volle isf git
eine rede wil ich l)roiten
wr alle di cristenheite
[…]
… Sorgen-
daz kint daz e verborgen
was in irme libe
daz kumt zu kurczer wilo
von ur gnediclichcn
di sorge muz wichen
und … Bose
die e
[…]
nimant konte getrigen
di got us allen luten
erwelte um zu einer brute
und di so hat gekindet
daz si nimmer me gewinnet
mochte der sun gesprechen
kein sin dink gezechen
der wunste das er were
so schone und geneme
als di lihte maget ist
hette di manige list
oder mochte si gekosen
si wolte di himelrosen
mit schone übertreffen
si sundert von den heffen
den vil lutern win
und daz gute oley
daz uns heilet unser sere
di uns geschlagen hat di schare
da von di sele dersturben
ab ur vegrezzen wurden
du uns den arzt gewan
der uns den sichtum benam
Hi schult ir wizen unter u
wo dise buchel alle dru
[…]
di maget wil dos walteu
daz da kein kint
'wed'' kiuni{> noch blint'
'ninjni'' wirt geborn'
'daz I ewiclicli si v''lorn'
si wolle ez selber vristeu
zu I dem iungisteo
[…]
so der lip mit manigem ser
scheidet von der sel
welch wip reine
nicht hat wanne daz eine
daz ist zwivel keine
si genist etteliohe teile
[…]
es ur gat an di not
di maget vluhet der tot
in welchem huse di sohrift gelit
der engel un manunge git
di dar inne buwent
und ur des getrawent
von sant marien und von gote
[…]
si derwellent daz geböte
allen frumen wiben
daz si ez ab scriben
[…]
und senden ez zu minne
in dem v… meringe
'v''re und nahen'
da man ez gerne epfahen
durch d* meide libe
daz ma ur daran vorohtlich dine
Di magt sant marie
geruche di name drie
um I uns arme bite
[…]
daz uns ir sun gesetze
'zu d'' rechte ] haut in den rink'
so daz groze teydink
zu aller jun gest wirt
'und d'' here huswirt'
mit zorne beginnet \ scheiden
[…]
di libcn von den leiden
sine kint von de knech ten
di sundert er vö den rechten
di ubeln von de guten
[…]
da schol danne cristis muter
vaste helfende wesen
daz ir holden genesen
und vil mauige dytwe
di mit grozer truwe
nu ligent an irn wzen
wer mohte uns baz gebuzen
di totlichc vorohte
und waz wir ie geworch tcn
in getelosen sinnen ?
zu den selben teydingen
'gelsitzet si bi d'' syten'
'dem kunige d'' so witen'
[…]
richtet mit gcwalte
daz enwirt niclit ufgchalten
allis daz wir ic gedachten
daz wir hinnen brachten
ane biiz und ane bichte
'ez d''gat da nicht so lichte'
so wir uns beden ken
wir enmuge da nicht gewcnken
aller herczen tougen
'd'' enniugen wir nicht v''lougen'
[…]
wir muzen ie da büke
waz wir ie zu ruke
sundr- ie gewurfen
'dl d'' vrouwen da bedürfen'
'und ir helfe g''ne sehent'
[…]
di schuln irs dinstes gerne pflegen
in dirre werlt so schone
mit geistliem done
in irs kindes minne
'wol w'' di vogetinne'
nicht hie gestete
dort ist ez zu spete
Daz dritte liet heb ich hi ane
als di rittere zu de vanen
vaste muzen sygen
in dem volke wygen
wer zu dem sterne
flucht habent gerne
der daz cristenli chiz her
[…]
schone leitte über daz mer
werltlicher schande
si leidgte ouch von den banden
di ruwigen selen
durch irs suns ere
nu gebuwet wol mine lieben kint
i sante marien holt sint
und si vaste me inent
so si iro sunde weinent
gedenket wol w wir haben gesaget
daz di ewige maget
ioseph I wart gemahelot
[…]
und daz si durch not
volge und ] hengen
daz dar nach unlenge
ioseph was daheilme
[…]
'wanne h'' zu der meide reine'
zu capharnaum j kerte
'da er sine iung''n lerte'
[…]
'ziinm''n groze kyle'
daz si nicht zuvilen
als di winstoke
daran benen bozen
uffe des mers unden
[…]
den list er wolte künden
'd'' vil alt brutdegen'
was gewesen unter wegen
dri mande und ein halbiz iar
wanne er gefrumte vil gar
des in di furstc baten
di in ge ladet hatten
dar nach wart er in ein
'daz er füre wid'' heim'
in di burk zu nazareth
di mit grozem lobe stet
in sant marien gute
dar truk in sin gemute
Sin gesinde und di megetin
di hi/en si willeku men sin
[…]
er wart vil uuol enpfan(on
do stunt ez unlange
wanno er des wart innc
'an d'' kiinoginine'
daz si ein lebendingcz kint truc
'do gewan h'' leides gnuc'
vil michel wunder in des nam
wi si I schölte dekeine man
'imm'' habe üb kumen'
di bider spise wart gezogen
di ur von himele wart gesant
in der engelisschen hant
der vil einvaltig man
hatte gedank und wan
daz si mit bösen sachen
zu sulchen ungemachen
were verraten
di vrouwe in alle baten
daz er mezelich clagete
und sich wol gehabete
si sagetö ur unschulde
und swurn bi gotis hulde
di vil geistliche wip
di buten sele und lip
daz nimant kome
zu der maget schone
mit keime ungeverte
noch si des ni begerte
daz über die straze ginege
und ie keine man enpfinge
[…]
oder ie gespreche kein wort
werer hie da oder dort
zu 1 keine werltliche manne
daz si von danne
not scholte liden
si mocht euch an ir libe
kein wandel wizen
si hette sich gevlizen
wol tugentlicher gute
[…]
si kondc sich selber wol gehutc
ir ercn manik valt
mit des üben gotis gewalt
Der alte mit dem barte
begonde sufczon harte
sin leit und sin ungcmach
zu den vrouwe er do sprach
[…]
waz trostes muget ir mir geben
ia muget ir [ selber wol sehen
daz si kindes swanger ist
war zu sch ol der üppige list
daz ir mich wollet trigen
[…]
io be t\vinget si di wige
nimant ist so tummer
so alt noch so junger
er enmuge di rechte warheit
und min vil innenclichez leit
wol schouwe und kisen
mochte ich nu verlisen
mit rechten dingen mine lip
[…]
daz ich ] nu tot were
[…]
weite got in sine gnade
mine sele wider nemen
waz mac ich zu antwort geben
de 1 unsern lichteren
'di werdent uns gen''e'
so daz kint her wer gat
daz siner e nicht enhat
so muze wir doch mit schänden
[…]
disen lip verwandeln
so si mit I den steinen
zupoln unser geboino
so müz mich rüwen di vart
daz ich ie so alt wart
daz muze got erbarmen
'der bezeige sine niilto an mir arme'''
Di vroiiwr spraclieu im aber zu
wir sagen dir herre waz tu scholt tu
hab vil gute resto
daz ist dir nu daz beste
[…]
wirf diu leit zuruke
wanne got andir glukc
siner barmunge
wanne er di ledcguulge
mit sine tröste woltc geben
und nemstu uns al len daz leben
wir mugeu dir anders nicht gesagen]
daz eine muzen wir vertragen
daz si der engel bespriaeh
den si mit vreude ansach
dikc und ofte
ab ur daz wol tochte
des enwizc wir nicht
er ist schiene und licht
der warheit muzen wir iehen
waz hie Wunders ist geschehen
[…]
an der brüte lustsam
'daz hat der engel getan'''
do zürnte er also sere
er sprach ich wil nicht mere
vernemen euwer gek(Sse
ez was ein \ man böse
[…]
der uch alle hat betrogen
er was von himele nicht gevlogen
er kom geslichen uz der stat
an sine tumpliche bete
hat si gewendet ir gelmute
[…]
des werden wir geleidet
'und alle gescheidet'''
Ioseph im gedachte
des in got wider brachte
daz er wolte entrinnen
e sin di lute inne
wurden alle gliche
'er sprach ''ich müz entwiche'
durch des libes angest"
wanne er mochte langest
di marter ufgezalten
[…]
di sine lit behalten
daz wolt I er vvilleclichen tun
er enkonde sinen wistum
an nichte baz derzeigen
lehen und eigen
daz wlolte er alliz laze
und kere sine straze
da er silcher mochte gesin
[…]
arweite wanne daz manischin
des nachtes uf errunne
daz in gewisen künde ]
27 wanne er sich derhube
di ougen warn im trübe ]
von der tage menige
1290 in aller siner gegine
29 was sin alter kein
do er des alles wart in ein
und vil I genote
sine Sache geordenote
an sinem bette er lac
der got der alle herczen mac
von sorgen wol gevrilen
[…]
der wolte den diner sinen
nicht lazen underwegen
er hiz im kundigen sinen sogen
einen engel den i er sande
[…]
der vlaug vil ilende
in di kemenaten
kundige und raten
wolte er im daz beste
e er in mwachende weste
do wactG er iu also schone
'd'' I gewaltige bete vrone'
der ewangelista sagte daz
da« nie herre wurde baz
von troume enpunden
[…]
wir I mugen daz Urkunde
an der messe wol hören
so di prstere singen horen
Der engel sprach zu dem manne
'''din vorchte 1 ist untervangen'
ioseph fili david
din scheppfer dir den trost gid
war weites du hine gaben
ia scholtu wider enpfahen
dine gemaheln reine
nicht langer du enweine
si ist ob allen wiben
[…]
dir endarf euch an irm übe
nicht misseleide
du schalt des voUeclich glouben
daz alle ire tougen
[…]
von deme heiligen geiste sint bekomen
[…]
ir kusche wirt ur nicht benumen
si muz im mer maget sin
[…]
nu laze daz gut wesen sin
daz I dich got erweit hat
an den tougenliche rat
[…]
dine ur immer gerne
mit vlize und mit ercn
als I du seist ur eigen
des enschaltu nicht gewei gern
den sun den si gewinnet
und in di werlt brin get
der wirt gcheizen ihc
[…]
di sunde kan er alsus
lesschen und swenden
[…]
daz di lutc mak gescheijden
des tuvols ruge und sin clage
an dem iungisten tage
[…]
di warheit ich dir stelle
er ledigz uns von der helle
di sinen willen haben getan
der himel ist in uf getan
und alliz daz da ie ge wart
daz ist geseinet und bewart
von I siner mankrefte
und mit der herschefte
[…]
der nimmer wirt ein ende
da mahtudin dinst wol bewendc
Ioseph der einvalte
nicht lenger er enwalte
sin I vreude wart so michel
[…]
io was er worden sicher
vor allem ungemüte
von des engeis gute
di I wunder hiz er scriben
unser vrouwen sant ma rien
bot er sich zu fuzen
er sprach wi wol mich muzen
di sunde immer ruwe
daz ich dich misseltruwe
uffo dinen lip ie gewan
umme keinen …
[…]
… ug ez witen unter in
von gazen zu gazen
di luden begonden hazen
di ungewonliche wort
um den …
[…]
… In dem rich
daz man si steinote
si strebten vil genote
[…]
daz si da musteu ligon tot
des betwank si doch kein
[…]
… Daz urteil genamet
aqua celotippio
ez tet de schuldige we
si dreuten unser vrouweu
si wolten …
[…]
do wolte si wesen vil gewis
[…]
daz si mit grozem val le
zu gespotte in wurde allen
davidis kint iolseph
als da gescriben stet
der begerte keiner vriste
[…]
trank zu dem ersten
ane sorge er dar wr
er enivorhte nicht daz er verlür
[…]
lip oder sele
io gedachte er an di lere
di um der engel zu sprach
do er zu iimgest sach
di freute sine gedauk
do hub er ufe und trank
[…]
eine schenke groze
vor sine husgenozen
do stunt er ane wende
si derwischten in bi der \ hende
'urame den alt'' sibenstunt'
dannen schit er \ wol gesuut
daz kein Urkunde
lugenl icher sunde
an im wart erfunden
[…]
do vergaben in di wutenden hunde
Do gink ez au unser vrouwen
[…]
di stunt 1 mit spunden ougen
mitten in deme krcize
di 8ch eltwort also heize
di warn ir linde als der tou
wa«n si di bosheit nie gerou
di si mit mauuen bcgie
den I willen gewan si nie
[…]
der bischof rette mit ir
daz urkunde kisen wir
an diu selbis libe
nu sage wer dich zu wibe
mit schänden hab gemachet
des dm ouge lachet
des mochtes du baz weinen
[…]
du must I den man bezeigen
und must di steine liden
[…]
di wolyses sulchen wiben
sazte an di buch
du endarß I uns nicht versuchen
[…]
daz du turrest lougen
daz du I hast gefrumet tougen
daz schinet an dir da vor we
[…]
'von dem gotis zorne'''
di maget in antworte
mit gezognlichen worten
io hatte sin zungen
in suze rede betwungen
si sprach ich enhab des nicht 1 etan
daz ich todes habe wan
[…]
got weiz min unischulde
und hab ich gotis hulde
so müz min rat werden
er enlezet mich nicht dersterben
hab aber ich ge sundet
daz ich so bin enzundet
mit werltlichem füre
sin gnad ist so ture
daz mag er wol derzeigen
[…]
wer di sele wil gemeilen
der endarf deu falschen siu
nicht lazen an in
sich selber er betrüge
wer mit im keine lugen
wolte beherten
er enliz nie verwerten
mit mannes Unzuchten
des wil ich hie gerichten
[…]
'aller dirre dy''t'
wil ez got gebiet
di mich geho]rent und gesehent
daz si her nach iehent
'daz got I der sterker si'''
daz wazer daz ir stunt bi
[…]
daz hub si also hohe
[…]
und trank ez also schone
so vil daz ] di des jähen
di daz gerichte sahen
daz si sin gnj/c duchte
ur antlize schone luchte
michels haz danne e
ez entet ur nicht we
si enlizen si nicht sten
si muste sibenstunt gen
umme den 1 altar
do erzeigten ur di gebar
[…]
daz si nicht enswar
[…]
daz Volk daz da was dar
gesament von nide
[…]
daz I neigh de heilige …
Do erbarmten sich di herren
daz si alzuverren
di maget hatten getriben
do si an \ alle irn lidcu
gauz was bestandou
wi si doch bekanden
daz si trüc daz kiudclin
von welchen diugen daz mochte gesiu
des uam si wunder alle
[…]
do si SU zuvalle
ane schult brachten
vil leide si in gedachten
des 1 heiligen crists blume
[…]
di wolte do mit gefuge
von deme teidinge
ur ganzen ere bringe
si vorchten 1 di vertanen
daz si mit bösem arkwane
dannoch wrten ir haz
richten wolten si baz
do swur si majnige eyde
di enwarn nicht meyne
den grimmi gen luten
bi allen gotis trutin
und bi allen den \ boten
'di ie komen zu''''"" gote'
di in deme himele swebten
und ewiclichen lebeten
und da hettew reste
in der bürge veste
di mit Sternen also rot
vaste ist genagelot
da nie ouge gesach
sichtm noch ungemach
von keiner unkreftc
si stv\\ir der herschefte
[…]
bi der sunnen und bi de manen
daz si alliz falsches ane
an allen zwivel were
werke und geberde
[…]
und aller bösen dinge
daz uzen noch innen
und irs libes bürde
nie bezuket wurde
von keines mannes gelphe
[…]
si bat ur got so helfe
an I deme iungiaten urteile
[…]
do sprachen si alle gemeine
si wolten siz verwizen
mit diuste si sich vlizen
[…]
daz si in der unmazen
geruchte genczelich laze
[…]
di maget sant marie
[…]
si fürten also schone sie
wider in ir her berge
si hatte di gots werde
mit der ceswen irs kindes
des bo seu ingesindes
[…]
nicht wol überwunden
di tifen ge danke künden
di sprachen daz daz selbe dinc
[…]
über allen irdischen ring
her nach derschulle
[…]
'und allen isrl'' gewurre'
Bi den geziten was ein kaiser
ein gewaltiger vogt der weisen
der was augustus genant
d\ riche hatte her allesamt
in sine gewalt betwungen
di taten und sungen
waz er eine gebot
der vordert golt rot
[…]
und siiber wol gebraut
uz allen lant
[…]
scinses wolte er nicht eiipern
[…]
di lute musten in gewern
wes sin willc wart incin
[…]
michel was da sin heil
do di nuwo herschaft dcrschal
über berge und über tal
[…]
wo di lute waren
den scins si im ga bon
wider im was ein ander kuiiig
ein Yollic herre und frumic
czirinus von syria
eines buches bejgunden si da
[…]
33 da-/ si di menige an scriben
und di lulte uz triben
daz si an di croneu ged echten
und ir ur künde dar brechten
[…]
an den gelobten ziten
über allß gegine witen
nimant was so biderwer
[…]
der getorste da wider
uf gereke sinen vinger
so smeher noch so geringer
[…]
was oueh nimant in der werlt
er muste daz keiserlich gezelt
mit schacze eren
den vronen hort gemeren
di uz gevarn waren
[…]
di musten heim gahen
[…]
zu irn vrunden und zu irn kinden
daz man si gesament funde
so man di brife machen schölte
wi I der herre wolte
waz dri pfenninge wak
so cz uffe der wage lak
daz gab ein iclich man
der daz leben ivol\te han
der sich wolte weren
den erslugen di scherggn
di daz gelt enpfingen
und wr di fursten giengen
mit scinslicliom horte
si brachten in sinem Worte
guldine sule
und giiladene mule
8 di wageue aljso veste
[…]
si musten nid er brosto
von des scliaczes sweie
der dem helde mere
gcfuret warn zusamene
in sine treskamere
Do wart ein kreftiger vride
[…]
di swert musten si versniide
beide spize und sper
do enwas kein her
daz innner des gedeclite
[…]
daz es sich undervehte
do enwas niebt urleuges
bi des meres puwe
nocb kein nitgeselle
mit grozer ebenhelle
und harte vrideliche
stunden alle di riche
di senfte und di stille
di was des kindes wille
daz bi der maget was verboln
[…]
der keiserliche zol
daz sint di warnen dri
di uns habent gevriet hie
[…]
wol wir di ich underschcide
der vil stetige vride
über lip und über sele
daz ist di geburt vil bere
di von der maget luchte
do got des zit duchte
micliel recbt was daz
(lo cristo naclnvciulii was
daz vester vride wurde
und di selicliche bürde
ab niuste slifcn
di rebc was da rife
da wir don Avintrubo
ab schullcn 1 c/ube
da von unsfloz daz wisot
daz den ewigen … tot
[…]
der cristenbeit bename
mit siner heilwage
der sun sant marien
schol uns anscribcn
an daz lebendinge bucb
[…]
wanne der des ersten wibes ] fluch
mit der maget wolte stören
di vreude seh ullen wir boren
di da nimmer zurgat
'bebalten iv''ir den irn rat'
di sich des wollent weren
di irn /rillichchen schergen
benemeut in daz leben
so mochten wir liber geben
den eins den drien geuenj(/en
di kunnen daz wol derkennen
ab wir si rechje meinen
so wir des libes brode unterneigen
[…]
Do durcb des keisers gebot
der eins was gesa
[…]
… Truk
wanne wes di vrouwe gewuk
und I war si in wolte sende
[…]
daz brachte er an ein ende
(lo er unterwegen was
do kom di zit daz si yenas
[…]
di gobiirt tot ur nicht we
obstetricum vice
stunden di engole dabi
[…]
do di maget edele und vri
zeigte 1 den heilant
der alle rich und lant
uf gnade wolte I schonwcn
io was euch bi der vrouwcn
weder man I noch wip
noch kein irdisscher hp
wirdig was des nimen
da di engele schölten dinen
daz er da were
di herschaft ane sehe
daz gotlich geslechte
wi hörn zu wihcnnachten
di geistlichen hirten
von des himels wirtc
michole ere künden
doch enmugen sis nicht dergrundcn
io ist sin tusenstunt me
dan da gescriben ste
Daz groze sufczen und di clag
di ander vrouwen muste hab
so si gewinnen di kint
di von Sunden be kumen sint
daz was ir scltscne
si was sin allis {ane
daz kint daz da wrc gink
als si daz von erste cnpfink
[…]
do was di lüttere ane meil
da von gewan si daz heil
daz si nicht enswar
do si xpm gebar
[…]
daz golt daz di werlt hat
di in domo enlonde stat
daz enmochte nienant widerwegen
die geburt von dem sogen
(Ion uns di magot brachte
do si got so bedachte
an allen irn dingen
sagen lind singen
niuzen wir immer dannen
der val ist zugangen
der uns mute sere
alle glcubige sele
di schullent der iiochcite
warten und bite
mit geistliche tröste
do got sine crisltenheit erloste
jIoseph der heilige man
do er di j amraen gewan
er ginc zu deme steine
do lag di malget reine
in eime grozen lichte
io entruweten si mit nichte
an di stat gegahen
da si den glast j sahen
do hatte si gewunnen
di ewige sunnen
des I schin nimmer zurget
di wile daz der himel stet
daz kint si kuste
ez lac ir an der brüste
daz wenig was zu sehene
und michel zu bekennene
daz den tot vertribet
gein im di erde bidemet
[…]
daz di berge alle
mit michclem schalle
woget und ersuchet
daz hatte da gebuwet
in ciuio wonigon luge
sin mutterhatte vreude genug
[…]
Do entorsten di vi-oiiwon an da/ hol
daz ez Hechtes was vol
keine wis ernennen
si muste vor senden
den muten patriarehoii
si wundert vil starke
wan daz licht schone
[…]
in dem steine be kome
da ie vinster inno was
durch not vorch ton si daz
ioscphs kusscheit
di gab in do geleit
[…]
daz er mochte langen
do di geburt was erganigen
des kindes was er vil vro
di gotis gnade lobte 1 er do
'er sprach ''vrouwe vil lustsam'
[…]
waz du gebu tes daz ist getan
wiltu vrouwe gruzen
so gebut j daz si muzen
wr din antlicze gen
ich hiz si vor dem hole sten
derloubestu in eine vart
so wirt din ere wol bewart
[…]
si dunkcnt mich so bidcrwc
da enist nicht widere
si kunnent dich wol behüte
du schalt ouch I in mit guten
danken und Ionen
daz si durch di ncn willen her sint kumen
Si sprach daz werc ir vil lip
si enscholten ouch \ davor nicht
langer sich versumen
si bat den wek rumen
Wiinne si infingcn
daz si wol enpfingen
dos riehen rristis mcgetin
si hiz si willekumon sin
[…]
si bat si nider sieze
du karten si ir wieze
wi si daz kint bewarten
ein bat si im garten
und wunden ez mit ] vlizc
in di tuch so wize
mit lininen vadcmen
twungen si zusamene
den lichnam her und reine
und daz heilige gebeine
daz uns gibt zu lone
di untotliche stole
und di eugelissche wat
di I euch nimant verlat
wer im wil getruwe
daz wolt 1 er uns buwe
und dolte daz gebende
von wiplichen henden
Rachel und salome
warn zu kindebetten e
geweisen mange cite
in der gegende wite
alle wipliche site
da si gewont waren mite
di warn in kunt von rechte
do gebot daz unsere trechten
do si sine multer angriffen
daz si aller nider sliffen
zu der erden wr tot
ir varbe licht und rot
di muste do verbleich
si sprachen daz si daz zeichen
[…]
e nime dervreisschsten
ir bischof und ir mcister
di hettcn in diko daz gesagt
daz kumcn schölte ein magt
di an man gebere
si iahen daz si daz were
[…]
und derriten ez so schire
vor vorchten was in leide und libe
Do sprach daz kint edelc
eine wenige selidc
den kunige ez was gesippc
doch wolte ez in di \ krippe
sich legen lazen
da di rindere uz azcn
dar trulgen ez di vrouwen
si musten wunder schouwen
an I deme sune here
der wissagen lere
di wart erfüllet dar ane
[…]
wanne er wiset den wane
über alle herschef tc
in siner mankrefte
da stunt ein esol und ein rint
daz vil keiserliche kint
daz erkanten si do beide
got der gab in eine
verstantlichen mut
und den sin also gut
si vilen nidcr an di kni
daz gesch ach ouch vor ni
[…]
si suchten ire venje
mit vor …
[…]
ſi lobetēen an wserltlichēen ſachen
nv ruche vns got gemachen
im ſelbe genemе 65
lip vnd gezeme
daz wir geneſe muzen
ſancteancte marie ſuzen
[…]
Vers v7270–v7289
Int daz dser heilant
vns zuhelfe wart geſant 70
ſint begink er zeichēen alſo uil
daz ich enmac noch enwil
mich daran ſwingen
daz ich ſi wre bringe
ſcholte ich ſi volleclichēen ſage 75
ſo endorfte ich nīimmser gedagen
wr war ſage ich eu
daz dibuch alleu
di wir leſen vnd ſingen
vōon deme einen urſpringe 80
zuſamene ſint geulogen
uil wol im daz getochte
daz er di wundser begingh
ich weiz wol ſin gelich wart nie
vnd nīimmser enwirt 85
wser ſinen dinſt vserbirt
dser muz den tot kiſen
vnd di ſele ewicliche userliſen
Vers v7290–v7312
Er heilant hiz di ſtūummen
di ſuchtigin zūungen 90
ſprechēen vnd ſingen
di hufhalzen ſpiringen
di krummēen wurden wol geſunt
wo ſin uil heiligser munt
ein einigiz wort ſprach 95
ſo er diſichen ubser ſach
da was troſt vnd heil
vnd aller mandūunge deil
er hiz d[...] ſelben blinden
di vinſtser ubserwinden 100
di useruallen oren
di hiz er wol gehoeoerēen
wo er di miſelſucht begreif
vnn[...] den lutēen ſi geſleif
[…]
daz fibser vnd di wserndeſucht 105
di mvſten keren andi flucht
di enmochtēen vm nicht vorgehaben
er hiz ditoten vz den graben
vil gewalticlich erſten
vnd in ir herberge gen 110
Vers v7313–v7337
I tuuele ſuchtigh waren
[…]
di muſten im gnaden
wāanne ſi dser boſe geiſt vserlie
waz er wolte daz ergie
alliz nach ſinser hulde 115
ſvnde vnd ſchulde
di usertreip er vonden bruſten
di ſinser gute luſten
von fvnf girſtnen broten
di er geſegenote 120
darzu hiz er miſche
zwene wenige viſche
fvnf tuſent māanne
di geſat er do dannēen
[…]
mit gotlichēen eren 125
daz ſi dser luſte mere
dser geiſtlichen ſpiſe
dser wirt was ſo wiſe
zwelf korbe hiz er nemen
di broſmēen darin legen 130
ſi wurde alle entſamēent uol
daz geuil dser werlde wol
Vers v7338–v7357
Aſte vreute ſich daz her
ofte gink er uffe dem mser
mit trukenēen fuzen 135
daz wir daran muzen
erkennēen ſinen gewalt
daz er zu kunige iſt gezalt
ob aller hserſchefte
er ſchutte mit ſinser krefte 140
zu ſamene di erde
als ſi an eime vademe were
diz iſt michel vnd groz
wser mochte weſen ſin gnoz
an allen ſinēen wserken 145
mugen wir gnade mserken
di erzeigte er uns beſunder
vnd ſcholte ich beſunder di wunder
alle beſciriben vnd beduten
den kunſtigen luten 150
der iungen wil ich geſwigen
daz enmochte min zvnge nicht erliden
Vers v7358–v7380
I wazerſucht er heilte
ſin gnade er vns teilte
mit michelem uollen
di lute di bewollen
mit dem blute waren
er gebot daz ſi genaſen
er was an allēen dingen
als wir leſen vnd ſingen
uil rechtser demute
[…]
von den bruſtēen ſinser gute
liz er di gute ſugen
di armēen vnd di blugen
di griffen an ſine wat
den wart des ſichtumes rat
des uolgte harte
ſin uolk er wol bewarte
di mit rechtēem glouben
komēen vor ſine heiligēen ougen 170
Vers v7381–v7399
O der heilant entſlif
vnd in dimenige anrif
di uffe des mers wage
in grorozer vraiſe lagen
als er di ceſwe uf bot 175
ſo was geſtillet alle not
er hiz di ſweren winde
von ſinen libēen kinden
entwichen alſo ſchire
ſinen iūungeren uffe dem kile 180
den was di lichte ſunne
uil ſnelle uf errūunnen
des meres vnde freiſſam
di warn irm hserren vndsertan
die ſcharfen wint ſtoze 185
vnd alliz daz gedoze
daz erkante ſinen meiſter
[…]
vnd muz ouch im gehorſam leiſte
Vers v7400–v7491
Ach allen diſen eren
liz ſich dser milte hserre 190
di[...] iuden vahen
vnd an daz cruce hahen
damite [...] erloſte
von des tuuels roſte
dser von hicze well[...] 195
darin geuellet
dser iſt ewiclich userlorn
dser wsere beze[...]born
er koufte vns alſo ture
vōon deme helle [...] 200
vōon deme alten nide
mit ſinſelbis libe //
[…]
[...]vnd mit ſtangen
mit ſpizen alſo langen
do dser heilāant dser ſtunt
ich enweiz worūumme ſi daz tunt
daz ſi noch widser bellent 5
[…]
vnd eines dankes wollent
di ſele uerſenken
ſi ſcholtēen ſich bedenk[...]
Vers v7492–v7503
Ebēen ſi uns den totēen widsere
ſo dunken ſi mich biderwe 10
mugen ſi des nicht getun
ſo gleubēen andser meide ſun
den ſi da ſahen dserſten
des ſi zu iungeſt muzen ien
di ubelen vnd di userworchten 15
andes todis uorchten
an ſime gerichte grozen
wserden ſi userſtozen
ſi enwollent ſich bekere
worumme werent ſi ſich der grozen ere
Vers v7504–v7529
ls er dserſtunt von deme grabe
do was virzig tage
mit vns indser wserlde
ſine iungsern er gewserte
[…]
mit ſiner geinwurte 25
den zwiuel er in enpfurte
daz ſi ueſte wurden
ledig vōon allen binden
wankelichser dinge
ir gemute wa[...] in ſo geringe 30
do ſi muſten ſchouwēen
vnſere libēen vrouwēen
[…]
di geſach ir ni ſo wserde
dser himel wart uz dser erden
gezimnsert anden ſtunden 35
ir hsercze was enpundēen
[…]
mit in er az vnd trank
er kerte ouch allen irn gedank
uil uaſte in ſine mīinne
ſi hulfen im ſint gewīinne 40
uil manic tuſent ſele
mit irre ſuzen lere
Vers v7530–v7553
Arnach wr er zu himele
vnd troſt ouch ſi danidene
mit ſin ſelbis geiſte 45
der getruwe hserre leiſte
daz er den zweluen gehiz
do er ſi weinde liz
ſi warn in eime gademe
geſezēen zuſamen[...] 50
do begonde er in erſchinen
di zungēen warn fuwserine
vnd warn ſchire enzundet
io wart ouch in gekundet
aller lande ſprache 55
daz gebot ſi nie gebrachen
daz in ir meiſter ſazte
di zungēen wol gewazte
di hullen vnd clungen
ſi ſagetēen vnd ſungen 60
vōon deme heilande
in allen den landen
doch e[...]te in grozlichēen
in allen den richen
di werlt g[...]in alſus 205
ſyon regnabit deus tuus
Vers v7554–v7649
V haben die engele vns geſaget
wi dser k[...] vnd di maget
gebar dser kriſtenheite
mit ſinser [...]te 210
[…]
kunftig andser ſtunt ſi
fons &et origo boni
ſo l[...] ſin gerichte
ſo kumt im zugeſichte
omnmnis tribu[...] 215
dser geweltige hserre
dser teilte ſinen knechten
ir lo[...]ſo rechte
nach ichchis wserken
daz kan er wol [...]ken 220
daz iſt dser engeliſche tac
da nimant nich[...] helen mac
vserſtozen noch userbergen
noch vng[...] wserden
vor dser kreftigen manu 225
gedenket alle da[...]
ſorget uffe daz teiding
da aller treuwe urſpr[...]
zu ſinser ceſwen geſtellet
di ſchar di im geuellet 230
[...]ſter zeiget in dser tot
di hi nechten ane not
widser [...] ſchepphere
da wirt di rede ſwere
da dringet dser [...] wrden kvnic 235
da iſt nimant hsernach frumic
w[...] [...] gedinet
daz er da wirt gelibet
[...] denket ir wutriche
ir enmuget daz himelri[...] 240
[...]t erſturmēen mit den ſchilten
nu bitet di vro[…]ilten
ſant marien
daz ſi uns gefrie
vnd [...]de pflege 245
do ſich ſcheidēen di wege
einser gein[...]e
dser andser gein dser grufte
da dser ualant inne lit
dser [...]l vnd bech git 250
ſinen vndsertanen
wir muzen [...]mmser anen
eren vnd gutser ſinne
wolle wir di [...]gīinne
nicht weken mit den zeheren 255
di brut [...]i gemahelen
di got im ſelbser erkos
vnd di [...] magetum ni userlos
[...]Ezer urouwe ni enwart
mit grorozen truwen ſi [...]rt 260
[…]
beide ſele und lip
wser ſich innēenclichen git
[...]barmūunge
daz enmochte kein zunge
den an [...]eduten 265
wi ſi wiget denluten
an vnſers hserren [...]n
wes wir ſi begruzen
daz enlezt ſi nicht be[...]ten
nu kert ſi begriften 270
daz ſi uch nicht en[...]
ſo muget ir darnach immsermere
weſen unge[...]
vnsser leit ſi vns wol uolendet
[…]
V gedenke wip vnd man 275
wi ſin dink ſchulle[...] an
vōon ewe wanne zu ewe
waz wir di magt [...]legen
daz en iſt nicht vserlorn
ſi iſt geſeczet vnd erkorn 280
zu einser gewiſſen vogetīinne
zu an[…]lichen dingen
ſi kan vns armēen weiſen
wol [...]fen zu den freiſen
wserltlichser ſorgen 285
ir hilfe iſt [...] borgen
ſi iſt allen den bi
di vōon hserczen meinen[...]
di dike ſufczen vnd clagen
di ſunde di ſi gefri[...] haben 290
[…]
den iſt ſi vngeſwichen
ir gnade iſt ſo n[...]
alſo wit vnd alſo breit
daz alle di criſtenheit
[...]wirt wol gewert 295
di ir zu allen geziten gert
Vers v7650–v7678
Ot iſt ir hserre vnd ir ſun
[…]
des mac ſi beide [...] getun
biten vnd gebiten
daz wir uns muzēen [...]300
dser ewigen vreude
vor criſtes beſcheude
wir ſ[...]len ir clagēen vnsser not
ſi gibt daz lebende brot [...]
ſelen zu ſpiſe 305
[…]
indeme pꝑparadyſe
nu manet di lib[...] urouwen
vnd lazet vōon den ougen
di heizen [...] flizen
io mugēen wir wol genizen 310
wil daz hsere [...] tin
vnsser grizwarte ſin
nv geruche ſi vnsser bot[...]
brengēen wr di gotis kraft
dser ir nicht userzihet [...]315
er ſi hat gewihet
[…]
geſegēent ob allen wiben
mt ſ[...] ſelbis l[...]
Vers v7679–v7803
Ir ſiczen odser ſten
in ir hilfe ſchullen wir gen 320
wir trinken odser wir ezen
[…]
w[...] ſchullen ir nicht usergezen
wir ſlafen odser wache[...]
ſchullen an allen ſachen
di getruwēen vnd di rei[...] 325
[...]n vnd meinen
di ſi in deme himelriche
den en[...] vns gliche
daz wir ſi loben muzen da
in etsernūum et ultra 330
[...]O vōon gots geburte
tuſent iar [...]den
hundert vnd Sybinzg vnd zwei
do wart [...] oſter des inein
Wernher geheizen
daz er vōon [...]weize
di ſpru abe ſchide 335
mit diſen drien li[...]
di er ſchreip zu eren
dser vrouwen di vnssern hserrēen
[...]e in irm gezelte
aller diſer wserlde 340
Im was ein [...]piriſter holt
geheizen was er manegolt
der [...]te di marterie
als ein gut verie
daz rudser wi[...] mit dser hant 345
wāanne daz er kumet andaz lant
[...]R lud in indaz hus
vnd liz in ouch nicht dar [...]
wanne er gefrumte vnd geriet
daz di geiſt[...]n lit 350
wurden gemachet
do enwart nicht uil [...]achet
[…]
ſancteancte marie
di gap in kunde uile
vnd [...]iz vrouwēen ſpute 355
daz ez ſi nicht enmute
[...]I haben zubuze geben
allen den di nu leben
[...]ſe rede gehoren
mit vlizclichēen oren 360
daz ſi in [...]ſchen beiden
wāanne ſi userſcheiden
daz in di muter [...]ne
dser arbeite lone
mit irme anblike 365
wir ſchul[...] ſi manēen dike
wāanne ſi gnadēen iſt uol
vnd ſi grz[...] wol
gabribriel archangeluelus
beneenedicticta tu īin mululieribus 370
[…]
How to cite
Priester Wernher: Driu liet von der maget, 2026 (https://Edition-Driu-liet-von-der-maget.github.io/wernher_static_/)